-
1 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
2 cristal
m.1 crystal (mineral).cristal líquido liquid crystalcristal de roca rock crystal2 glass (material). (peninsular Spanish)el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glasscristal tallado cut glasscristal tintado tinted glass3 (window) pane (de ventana). (peninsular Spanish)4 mirror (espejo). (peninsular Spanish)bajar el cristal to open o roll down the window (ventanilla)5 window-pane, pane, windowpane.6 Cristal.* * *1 (mineral) crystal2 (vidrio) glass3 (de ventana) window pane, pane4 (de lente) lens5 (de coche) window■ ten cuidado, hay cristales por el suelo be careful, there's some broken glass on the floor2 (ventanas) windows\botella de cristal glass bottlecopa de cristal wine glasscristal de aumento magnifying glasscristal de cuarzo quartz crystalcristal de roca rock crystalcristal tallado cut glassvaso de cristal drinking glass* * *noun m.* * *SM1) (=vidrio normal) glass; (=vidrio fino) crystalcristal de patente — (Náut) bull's-eye
2) (=trozo de cristal) piece of glasshay cristales en el suelo — there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
3) [de ventana] window pane; [de coche] window; [de gafas] lens¿puedes subir un poco el cristal? — can you wind the window up a bit?
cristal de aumento — lens, magnifying glass
4) (Min) crystal5) (=espejo) glass, mirror* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex. Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.----* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *A1 (vidrio fino) crystalCompuestos:Baccarat glassBohemian crystalVenetian glasscut glassB1 (trozo) piece of glasshabía cristales rotos por el suelo there were pieces of broken glass o there was broken glass all over the floor2 (lente) lens3 ( Esp) (de ventana) paneuna gamuza para limpiar los cristales a chamois for cleaning the windowsdetrás de los cristales antibalas/ahumados behind the bulletproof/smoked glassCompuestos:cristales de cuarzo/sílice quartz/silica crystals* * *
cristal sustantivo masculino
1
cristal tallado or (AmL) cortado cut glass
2 (Esp) ( vidrio) glass;
( trozo) piece of glass;
( de ventana) pane;
cristales rotos pieces of glass;
limpiar los cristals to clean the windows;
cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE);
cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass
(de una ventana, escaparate) (window) pane
(de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal
' cristal' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- casco
- esmerilar
- flexible
- huella
- labrada
- labrado
- lágrima
- panel
- quebradiza
- quebradizo
- rayar
- resbalar
- resplandecer
- resplandor
- romper
- transparencia
- transparente
- vidriosa
- vidrioso
- bola
- delicado
- destrozar
- estallido
- falla
- frágil
- ojo
- peste
- resplandeciente
English:
break
- clear
- crack
- crystal
- crystal ball
- cut
- etch
- fragment
- frost
- frosted
- gash
- glass
- laminated
- lens
- liquid crystal display
- misty
- ovenproof
- pane
- polish
- shatter
- shine
- sliver
- smash
- sparkle
- sparkling
- splinter
- vapor
- vapour
- windowpane
- chickenpox
- glaze
- glazed
- liquid
- partition
- stained glass
- window
* * *cristal nmel suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glass;cristal blindado bullet-proof glass;cristal esmerilado ground glass;cristal inastillable splinter-proof glass;cristal labrado cut glass;cristal tintado tinted glass2. [vidrio fino] crystalcristal de Murano Venetian glass;cristal tallado cut glass3. [de gafas] lens;Esp [lámina] [de ventana] (window) pane; Esptodo depende del cristal con el que se mire it all depends how you look at itcristal de aumento magnifying lens4. [mineral] crystalcristal de cuarzo quartz crystal;cristal líquido liquid crystal;cristal de roca rock crystal* * *m1 crystal2 ( vidrio) glass3 ( lente) lens4 de ventana pane* * *cristal nm1) vidrio: glass, piece of glass2) : crystal* * *cristal n1. (en general) glass2. (vidrio fino, mineral) crystal3. (ventana) window
См. также в других словарях:
Vidrio — El vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que ocurre en la naturaleza y también es creado artificialmente por el hombre. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de… … Wikipedia Español
cristal tallado — Cristalería que se caracteriza por una serie de facetas o diseños tallados en su superficie. Con una rueda abrasiva giratoria, se bosqueja un diseño en un objeto de cristal; luego el diseño se suaviza con una rueda de arenisca y se pule en un… … Enciclopedia Universal
Arte fatimí — Saltar a navegación, búsqueda El arte fatimí designa la producción artística que tuvo lugar bajo la dinastía de los Fatimí, que reinaron en Ifriqiya y después en Egipto entre 909 y 1171. Reinando en El Cairo a partir de 969, la dinastía fatimí es … Wikipedia Español
Absolut Vodka — Botellas de Absolut Vodka. Absolut Vodka es un tipo de vodka de origen sueco. Fue introducido por el empresario Lars Olsson Smith, en 1879, en un pueblecito llamado Åhus, de la comarca sueca de Escania. Se vende en botellas de 700 ml o de 1000 ml … Wikipedia Español
Skyphos — ático, del 490 480 a. C. En la clasificación de cerámica de la Antigua Grecia, un skyphos (griego: σκύφος; skyphoi, plural) es una taza de vino profunda con dos asas con una base baja y ancha, o sin base. Las asas pueden ser pequeñas y… … Wikipedia Español
Arte islámico — Saltar a navegación, búsqueda Mezquita de Córdoba … Wikipedia Español
Parador de Alcalá de Henares — Convento de Santo Tomás Detalle de la fachada del convento de Santo Tomás Edificio Tipo Convento … Wikipedia Español
Joya — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Jewellery, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con… … Wikipedia Español
Cristal — (Del lat. crystallus < gr. krystallos, hielo, cristal.) ► sustantivo masculino 1 INDUSTRIA Sustancia sólida, incolora y muy transparente obtenida por fusión y rápido enfriamiento de arena silícea, potasa y minio usada para hacer lentes,… … Enciclopedia Universal
Artesanía de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Cerámica aguada En cada rincón del mundo existen hombres, mujeres, familias enteras que se dedican a realizar objetos que se usan luego en la vida cotidiana o para ocasiones especiales, como por ejemplo rituales,… … Wikipedia Español
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
